Berlino blues

Una collana di storie tenute insieme dal filo della memoria. Ritratto corale di una città in continuo divenire.

19,00

Autore: Paul Scraton
Traduttore: Cristina Cigognini
Pagine: 272
ISBN: 978-88-31263-20-7

Le città sono animali strani, brulicano di persone, di storie e di storia. Berlino è una di queste: sempre in movimento, mai uguale a se stessa, un luogo che quasi non ha senso di esistere, costruita su una palude che minaccia costantemente di riprendersi il proprio spazio, insieme ai boschi che la circondano. È qui, in questa città in eterna trasformazione, che si dipanano le vicende dei personaggi che il nostro narratore senza nome incontra al pub di Franz: Annika, l’artista che disegna mappe; Markus, l’anziano ex impiegato della Stasi; Boris, l’amico di mille avventure; Charlotte, che dal Canada impara ad amare la Germania e in modo particolare Berlino solo dopo la morte del nonno. Storie individuali che rispecchiano la storia del luogo, dei luoghi, che Berlino incarna e ha incarnato nei secoli. Città simbolo, prima della divisione della Germania, poi di rinnovamento; tutt’uno, nel suo continuo divenire, con le memorie che racchiude.

Berlino blues è un racconto corale, che prende vita attraverso lo sguardo del narratore, capace di cucire insieme ogni storia come la città ha fatto con i villaggi che ha inglobato nel tempo.

Paul Scraton

Paul Scraton è uno scrittore e editor che vive a Berlino, dove si è trasferito nel 2001. Originario del Lancashire, Inghilterra, è direttore capo di Elsewhere: a Journal of Place, e autore di numerosi saggi sui luoghi e la memoria.

Sapientemente celato dietro il narratore senza nome, in Berlino blues Paul è capace di cucire insieme ogni storia personale dei personaggi che incontra, come la città ha fatto con i villaggi che ha inglobato nel tempo, restituendoci, in una narrazione corale, l’immagine di una Berlino, stratificata, inquieta e in continuo movimento, come nessun’altra al mondo.

Dicono di Berlino blues:

“La scrittura ha una nota malinconica che si intona ai tanti orrori di cui Berlino è stata testimone. Le diverse reazioni agli eventi offrono una varietà di prospettiva interessante… È una descrizione convincente, umana e intelligente di una città, dei suoi abitanti…” –  Never Imitate

“Un romanzo delicatamente esplosivo.” – Clare Fisher, autrice di Da dove entra la luce

“L’unico personaggio che è descritto in modo più ricco e profondo della stessa Berlino nel libro di Scraton è la Storia, che sembra riottosa o solo incapace di inumidirsi la punta dell’indice per voltare pagina.” – The Cardiff Review

Guarda la mappa dei luoghi di Berlino Blues che Paul ha preparato per noi. Inquadra il qr code con il cellulare e passeggia ber Berlino.

Guarda il video (via Influx Press) di Paul su Berlino blues

Leggi tutto

INDICATO: per chi non riesce a resistere davanti a una mappa e ci si butta come fosse già per strada.

POSOLOGIA: assumere una o due volte al giorno, preferibilmente con una buona birra di accompagnamento.

EFFETTI COLLATERALI: irrefrenabile desiderio di partire alla scoperta di luoghi fisici, luoghi immaginati nella mente e sulla carta, in cui imbattersi in un viaggio senza una meta precisa.